1 Samuël 30:26
Statenvertaling
Als nu David te Ziklag kwam, zo zond hij tot de oudsten van Juda, zijn vrienden, van den buit, zeggende: Ziet, daar is een zegen voor ulieden, van den buit der vijanden des HEEREN.
Herziene Statenvertaling*
Toen David in Ziklag kwam, stuurde hij een deel van de buit aan de oudsten van Juda, zijn vrienden, en zei: Zie, een geschenk voor u, van de buit van de vijanden van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen David te Siklag gekomen was, zond hij een deel van de buit aan de oudsten van Juda, zijn vrienden, met de boodschap: Hier is voor u een geschenk uit de buit, op de vijanden des Heren behaald,
King James Version + Strongnumbers
And when David H1732 came H935 to H413 Ziklag, H6860 he sent H7971 of the spoil H4480 - H7998 unto the elders H2205 of Judah, H3063 even to his friends, H7453 saying, H559 Behold H2009 a present H1293 for you of the spoil H4480 - H7998 of the enemies H341 of the LORD; H3068
Updated King James Version
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
Gerelateerde verzen
Genesis 33:11 | Spreuken 18:16 - Spreuken 18:24 | 1 Samuël 25:27 | Jesaja 32:8 | 1 Kronieken 12:1 - 1 Kronieken 12:15 | Psalmen 68:18 | 2 Koningen 5:15 | 2 Korinthe 9:5 | Psalmen 35:27